search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 78.13

Sarga 1

बुद्धिमान्मधुराभाषी पूर्वभाषी प्रियंवदः। वीर्यवान्न च वीर्येण महता स्वेन विस्मितः।।2.1.13।।

buddhimānmadhurābhāṣī pūrvabhāṣī priyaṃvadaḥ. vīryavānna ca vīryeṇa mahatā svena vismitaḥ..2.1.13..

language

English Translation

"Wise and softspoken, he was the first to speak to others words pleasing to hear. Though mighty, he was never proud of his overwhelming strength."

menu_book

Word Meanings

बुद्धिमान् wise, मधुराभाषी softspoken, पूर्वभाषी first to address, प्रियंवद: speaks pleasing words, वीर्यवान् valiant, महता overwhelming, स्वेन relating to his own, वीर्येण at his strength, न च विस्मित: surprised (here, proud).

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

78.13