search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 78.43

Sarga 1

पूर्णचन्द्राननस्याथ शोकापनुदमात्मनः।।2.1.43।। लोके रामस्य बुबुधे सम्प्रियत्वं महात्मनः।

pūrṇacandrānanasyātha śokāpanudamātmanaḥ..2.1.43.. loke rāmasya bubudhe sampriyatvaṃ mahātmanaḥ.

language

English Translation

"The king realised afterwards that his grief would be dispelled if noble Rama whose countenance resembled the full moon and who was a favourite of the people is crowned."

menu_book

Word Meanings

अथ afterwards, पूर्णचन्द्राननस्य having countenance resembling the full Moon, महात्मनः of the noble, रामस्य Rama's, आत्मनः his, शोकापनुदम् dispeller of grief, लोके सम्प्रियत्वम् he being a favourite of the people, बुबुधे realised.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

78.43