शोणितार्द्रमिमंवीरंप्राणैःप्रियतरंमम । पश्यतोममकाशक्तिर्योद्धुंपर्याकुलात्मनः ।।6.102.4।।
śoṇitārdramimaṃvīraṃprāṇaiḥpriyataraṃmama . paśyatomamakāśaktiryoddhuṃparyākulātmanaḥ ..6.102.4..
language
English Translation
"' As I see Lakshmana, who is more than my life, and loving soaked in blood, my mind is agitated. How can I have the energy to fight?'"
menu_book
Word Meanings
मम my, प्राणैः more than life, प्रियतरम् loving, शोणितार्द्रम् soaked in blood, इमम् this way, वीरम् heroic, पश्यतः as I see, पर्याकुलात्मनः mind agitated, मम me, योद्धुम् to fight, शक्तिः energy, का how
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 102
update
Verse
508.4