search
person
arrow_back Back to Sarga 102
Verse 508.47

Sarga 102

नजीवन्यास्यतेशत्रुस्तवबाणपथंगतः ।।6.102.47।। नर्दतस्तीक्षणदंष्ट्रस्यसिंहस्येवमहागजः ।

najīvanyāsyateśatrustavabāṇapathaṃgataḥ ..6.102.47.. nardatastīkṣaṇadaṃṣṭrasyasiṃhasyevamahāgajaḥ .

language

English Translation

"" A victim of your arrow can not be alive just as an elephant fallen into the clutch of a roaring lion with sharp teeth is not possible to live.""

menu_book

Word Meanings

तव your, बाणपथम् victim of your arrow, गतःnot alive, शत्रुःenemy, नर्धतःroaring, तीक्षणदंष्ट्रस्यpossessing sharp teeth, सिंहस्यlion's, महागजःइव like an elephant, जीवन् live, न यास्यते not possible

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 102

update

Verse

508.47