लज्जतीवहिवीर्यंभ्रश्यतीवकराद्धनुः । सायकाव्यवसीदन्तिदृष्टिर्भाष्पवशंगता ।।6.102.6।।
lajjatīvahivīryaṃbhraśyatīvakarāddhanuḥ . sāyakāvyavasīdantidṛṣṭirbhāṣpavaśaṃgatā ..6.102.6..
language
English Translation
"'My heroism is shy, my bow slips from my hand, arrows are dropping, my vision is blurred with tears with my brother gone.'"
menu_book
Word Meanings
वीर्यम् heroism, लज्जतीव shy, धनुः bow, करात् from hand, भ्रश्यतीव slip from, सायकाः arrows, व्यवसीदन्ति dropping, दृष्टिः vision, बाष्पवशम् filled with tears, गताहि gone
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 102
update
Verse
508.6