किमेतदिच्छेयमहं श्रोतुं प्रव्याहृतं त्वया। यस्मात्त्वमागतो देशमिमं चीरजटाजिनः।।2.104.2।।
kimetadiccheyamahaṃ śrotuṃ pravyāhṛtaṃ tvayā. yasmāttvamāgato deśamimaṃ cīrajaṭājinaḥ..2.104.2..
language
English Translation
"I want to hear what brought you to this region with your barkrobes, matted locks and antelope skin."
menu_book
Word Meanings
त्वम् you, चीरजटाजिन: wearing barkrobes, matted locks and antelope skin, यस्मात् for what reason, इमं देशम् to this region, आगतः have come, एतत् किम् what is it, त्वया by you, प्रव्याहृतम् being related, अहम् I, श्रोतुम् to hear, इच्छेयम् I desire.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 104
update
Verse
181.2