त्वया राज्यमयोध्यायां प्राप्तव्यं लोकसत्कृतम्। वस्तव्यं दण्डकारण्ये मया वल्कलवाससा।।2.104.23।।
tvayā rājyamayodhyāyāṃ prāptavyaṃ lokasatkṛtam. vastavyaṃ daṇḍakāraṇye mayā valkalavāsasā..2.104.23..
language
English Translation
"You shall rule the kingdom wellhonoured by the people in Ayodhya and I shall live in Dandaka forest wearing bark as garments."
menu_book
Word Meanings
त्वया by you, अयोध्यायाम् in Ayodhya, लोकसत्कृतम् honoured by the the world, राज्यम् kingdom, प्राप्तव्यम् is to be obtained, मया by me, वल्कलवाससा with barkrobes as garments, दण्डकारण्ये in Dandaka forest, वस्तव्यम् I must live.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 104
update
Verse
181.23