किमर्थंमामवज्ञायमच्छन्दमनवेक्ष्य च । त्वयाशत्रुसमक्षंमेरथोऽयमपवाहितः ।।6.106.4।।
kimarthaṃmāmavajñāyamacchandamanavekṣya ca . tvayāśatrusamakṣaṃmeratho'yamapavāhitaḥ ..6.106.4..
language
English Translation
"Not knowing my opinion, for what reason have you removed my chariot in the presence of my enemy, belittling me?"
menu_book
Word Meanings
शत्रुसमक्षं enemy presence, मे my अवज्ञाय, not knowing, मच्छन्दम् my opinion, अनवेक्ष्य च belittling, अयम् I, मेरथः my chariot, किमर्थम् for What reason, अपवाहितः removed by you
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 106
update
Verse
512.4