एवं कथयमानस्य ददर्शाश्रममण्डलम्।।3.11.21।। कुशचीरपरिक्षिप्तं ब्राह्म्या लक्ष्म्या समावृतम्।
evaṃ kathayamānasya dadarśāśramamaṇḍalam..3.11.21.. kuśacīraparikṣiptaṃ brāhmyā lakṣmyā samāvṛtam.
language
English Translation
"When the sage Dharmabrata was telling the story, Rama saw a hermitage strewn all over with kusa grass and bark garments, and endowed with pure brahminic grace."
menu_book
Word Meanings
एवम् thus, कथयमानस्य narrating, कुशचीरसमाक्षिप्तम् one with kusa grass and bark garments, ब्राह्म्या of brahmin, लक्ष्म्यया with grace, समावृतम् spread all over, आश्रममण्डलम् hermitage, ददर्श saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
207.21