कुतो निष्क्रमितुं शक्तिर्मया जीर्णस्य रक्षसः।।3.11.65।। भ्रातुस्ते मेषरूपस्य गतस्य यमसादनम्।
kuto niṣkramituṃ śaktirmayā jīrṇasya rakṣasaḥ..3.11.65.. bhrātuste meṣarūpasya gatasya yamasādanam.
language
English Translation
"I have digested the demon Vatapi your brother, who assumed the form of a sheep. He has reached the abode of Yama, Lord of death. Where does he have the power to come out?"
menu_book
Word Meanings
मया by me, जीर्णस्य digested, रक्षसः of the demon, मेषरूपस्य of the form of a sheep, यमसादनम् to the abode of Yama (lord of death), गतस्य one who has gone, ते भ्रातुः your brother, निष्क्रमितुम् to come out, शक्तिः power, कुतः where from.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 11
update
Verse
207.65