search
person
arrow_back Back to Sarga 18
Verse 214.11

Sarga 18

एनां विरूपामसतीं करालां निर्णतोदरीम्। भार्यां वृद्धां परित्यज्य त्वामेवैष भजिष्यति।।3.18.11।।

enāṃ virūpāmasatīṃ karālāṃ nirṇatodarīm. bhāryāṃ vṛddhāṃ parityajya tvāmevaiṣa bhajiṣyati..3.18.11..

language

English Translation

"He will abandon this uglylooking, unchaste, frightening old woman of drooping belly and accept you alone as his wife."

menu_book

Word Meanings

एषः this man, विरूपाम् deformed, असतीम् unchaste, करालाम् frightful, निर्णतोदरीम् a woman of drooping belly, वृद्धाम् old, एनाम् her, भार्याम् wife, परित्यज्य after discarding, त्वामेव you alone, भजिष्यति he will accept you.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 18

update

Verse

214.11