इति सा लक्ष्मणेनोक्ता कराला निर्णतोदरी। मन्यते तद्वचस्तथ्यं परिहासाविचक्षणा।।3.18.13।।
iti sā lakṣmaṇenoktā karālā nirṇatodarī. manyate tadvacastathyaṃ parihāsāvicakṣaṇā..3.18.13..
language
English Translation
"While Lakshmana was thus making fun of the dreadful, droopingbellied Surpanakha, she presumed his words to be true."
menu_book
Word Meanings
लक्ष्मणेन by Lakshmana, इति thus, उक्ता having spoken, कराला fierce, निर्णतोदरी drooping bellied woman, परिहासाविचक्षणा capable of making fun, सा that Surpanakha, तद्वचः those words, तथ्यम् to be true, मन्यते presumes
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 18
update
Verse
214.13