search
person
arrow_back Back to Sarga 20
Verse 216.24

Sarga 20

भ्रातुस्समीपे शोकार्ता ससर्ज निनदं मुहुः।।3.20.24।। सस्वरं मुमुचे बाष्पं विषण्णवदना तदा।

bhrātussamīpe śokārtā sasarja ninadaṃ muhuḥ..3.20.24.. sasvaraṃ mumuce bāṣpaṃ viṣaṇṇavadanā tadā.

language

English Translation

"Then desperately screaming and shedding tears with a sad face beside her brother, she roared again and again."

menu_book

Word Meanings

तदा then, शोकार्ता afflicted with tears, भ्रातुः of the brother, समीपे presence, मुहुः again and again, निनदम् sound, ससर्ज released, विषण्णवदना with a sad face, सस्वरम् making loud noise, बाष्पम् tears, मुमुचे shed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 20

update

Verse

216.24