मम मातुर्महद्दुःखमतुलं शुभलक्षण। अभिप्रायमविज्ञाय सत्यस्य च शमस्य च।।2.21.39।।
mama māturmahadduḥkhamatulaṃ śubhalakṣaṇa. abhiprāyamavijñāya satyasya ca śamasya ca..2.21.39..
language
English Translation
"O Lakshamana of auspicious qualities, since my mother is not aware of the significance of truth and selfrestraint, she is overcome with grief, great and incomparable."
menu_book
Word Meanings
शुभलक्षण O one of auspicious qualities (Lakshmana), सत्यस्य च of truth, शमस्य च of selfrestraint, अभिप्रायम् the meaning, अविज्ञाय without realising, मम मातुः my mother's, अतुलम् incomparable, महत् दुःखम् great grief.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 21
update
Verse
98.39