खड्गधाराहता मेऽद्य दीप्यमाना इवाद्रयः। पतिष्यन्ति द्विपा भूमौ मेघा इव सविद्युतः।।2.23.34।।
khaḍgadhārāhatā me'dya dīpyamānā ivādrayaḥ. patiṣyanti dvipā bhūmau meghā iva savidyutaḥ..2.23.34..
language
English Translation
"The elephants, struck by the blows of my sword, will fall on earth like mountains engulfed in flames and like clouds with lightning."
menu_book
Word Meanings
अद्य now, (हया: horses), मे my, खङ्गधाराहताः struck by the blows of my sword, दीप्यमानाः burning, अद्रय इव like mountains, सविद्युतः with lightning, मेघा इव like clouds, भूमौ on the earth, पतिष्यन्ति will fall down.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
100.34