कृतकृत्योऽद्य सुग्रीवो वैरेऽस्मिन्नतिदारुणे। यस्य रामविमुक्तेन हृतमेकेषुणा भयम्4.23.15।।
kṛtakṛtyo'dya sugrīvo vaire'sminnatidāruṇe. yasya rāmavimuktena hṛtamekeṣuṇā bhayam4.23.15..
language
English Translation
"'Sugriva has achieved his goal in his dreadful enmity (with you). His fear is dispelled by a single arrow released by Rama."
menu_book
Word Meanings
अतिदारुणे very dreadful, अस्मिन् वैरे his enmity, सुग्रीवः Sugriva, अद्य now, कृतकृत्यः has achieved his goal, यस्य at whose, भयम् fear, रामविमुक्तेन released by Rama, एकेषुणा one single arrow, हृतम् is dispelled.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 23
update
Verse
294.15