तेन शब्देन वित्रस्ताश्वापदा वनचारिणः। दुद्रुवुर्यत्र निश्शब्दं पृष्ठतो न व्यलोकयन्।।3.24.30।।
tena śabdena vitrastāśvāpadā vanacāriṇaḥ. dudruvuryatra niśśabdaṃ pṛṣṭhato na vyalokayan..3.24.30..
language
English Translation
"The ferocious animals of the forest got frightened and ran away to silent spots without looking back."
menu_book
Word Meanings
तेन शब्देन by that sound, वित्रस्ताः alarmed, वनचारिणः roaming the forest, श्वापदाः animals, यत्र whereever, निश्शब्दम् silence, दुद्रुवुः ran, पृष्ठतः at the back, न व्यलोकयन् did not look back.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
220.30