तत: प्रभाते विमले कृताह्निकमरिन्दमौ। विश्वामित्रं पुरस्कृत्य नद्यास्तीरमुपागतौ।।1.24.1।।
tata: prabhāte vimale kṛtāhnikamarindamau. viśvāmitraṃ puraskṛtya nadyāstīramupāgatau..1.24.1..
language
English Translation
"Thereafter the destroyers of foes, Rama and Lakshmana offering their morning oblations on that bright dawn arrived at the bank of the river (Ganga) with Viswamitra ahead of them.
Note: While crossing the river Rama asks "What is this tumultuous sound gushing from the Ganga?"--Viswamitra gives the reply--The trio enter the forest -- Viswamitra narrates the story of Tataka."
menu_book
Word Meanings
तत: thereafter, अरिन्दमौ two destroyers of enemies, विमले on a pure, प्रभाते daybreak, कृताह्निकम् by observing daily oblations, विश्वामित्रम् Viswamitra, पुरस्कृत्य ahead of them नद्या: river's, तीरम् bank, उपागतौ arrived.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
24.1