search
person
arrow_back Back to Sarga 24
Verse 24.13

Sarga 24

अहो वनमिदं दुर्गं झिल्लिकागणनादितम्। भैरवैश्शपदै: पूर्णं शकुन्तैर्दारुणारुतै:।।1.24.13।।

aho vanamidaṃ durgaṃ jhillikāgaṇanāditam. bhairavaiśśapadai: pūrṇaṃ śakuntairdāruṇārutai:..1.24.13..

language

English Translation

""What a wonder This inaccessible forest echoes with the (shrill) chirpings of crickets It is filled with ferocious beasts and birds producing fearful sounds."

menu_book

Word Meanings

झिल्लिकागणनादितम् having ceaseless sounds of crickets, भैरवै: by the frightful, श्वापदै: ferocious beasts, दारुणारुतै: creating fearful cries, शकुन्तै: by birds, पूर्णम् filled, इदम् this, वनम् forest, दुर्गम् inaccessible, अहो what a wonder.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 24

update

Verse

24.13