ततश्शुश्राव वै शब्दमतिसंरम्भवर्धितम्। मध्यमागम्य तोयस्य सह राम:कनीयसा।।1.24.5।।
tataśśuśrāva vai śabdamatisaṃrambhavardhitam. madhyamāgamya toyasya saha rāma:kanīyasā..1.24.5..
language
English Translation
"As they reached the midstream, Rama and his younger brother heard a sound greatly augmented by the speed (of the river)."
menu_book
Word Meanings
तत: then, राम: Rama, तोयस्य of the water, मध्यम् midst, आगम्य having come, अतिसंरम्भवर्धितम् greatly augmented by the speed, शब्दम् thunderous noise, कनीयसा सह with his younger brother, शुश्राव heard.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
24.5