उत्पाट्य वा ते हृदयं भक्षयिष्यामि मैथिलि। यदि मे व्याहृतं वाक्यं न यथावत्करिष्यसि।।5.24.38।।
utpāṭya vā te hṛdayaṃ bhakṣayiṣyāmi maithili. yadi me vyāhṛtaṃ vākyaṃ na yathāvatkariṣyasi..5.24.38..
language
English Translation
"'O Mythili if you heed not my words of advice, I will pluck out your heart and eat it up'."
menu_book
Word Meanings
मैथिलि Mythili, व्याहृतम् spoken, मे me, वाक्यम् word, यथावत् faithfully, न करिष्यसि if you do not obey यदि if, ते हृदयम् your heart, उत्पाट्य वा pluck out, भक्षयिष्यामि eat up.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 24
update
Verse
362.38