हितबुद्ध्या खलु वचो मयैतदभिधीयते। सदा सुखं न जानामि दुःखमेव सदा वनम्।।2.28.6।।
hitabuddhyā khalu vaco mayaitadabhidhīyate. sadā sukhaṃ na jānāmi duḥkhameva sadā vanam..2.28.6..
language
English Translation
"I am saying all this in your interest. The forest is a haven of hardships. I know of no happiness in the forest."
menu_book
Word Meanings
मया by me, एतत् वचः these words, हितबुद्ध्या with prudence, अभिधीयते हि is being said, वनम् forest, सदा always, सुखम् as happy, न जानामि I do not know, सदा always, दुःखमेव grief only.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 28
update
Verse
105.6