कुरुष्व मामनुचरं वैधर्म्यं नेह विद्यते। कृतार्थोऽहं भविष्यामि तव चार्थः प्रकल्पते।।2.31.22।।
kuruṣva māmanucaraṃ vaidharmyaṃ neha vidyate. kṛtārtho'haṃ bhaviṣyāmi tava cārthaḥ prakalpate..2.31.22..
language
English Translation
"Make me your follower. There is no breach of virtue in this. I will have my purpose accomplished. Your object also will be fulfilled."
menu_book
Word Meanings
माम् me, अनुचरम् as your follower, कुरुष्व make (take) me, इह in this, वैधर्म्यम् breach of virtue, न विद्यते is not considered, अहम् I, कृतार्थः accomplish my purpose, भविष्यामि I will become, तव your, अर्थः च object also, प्रकल्पते will be fulfilled.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
108.22