यदि गन्तुं कृताबुद्धिर्वनं मृगगजायुतम्। अहं त्वानुगमिष्यामि वनमग्रे धनुर्धरः।।2.31.3।।
yadi gantuṃ kṛtābuddhirvanaṃ mṛgagajāyutam. ahaṃ tvānugamiṣyāmi vanamagre dhanurdharaḥ..2.31.3..
language
English Translation
"If you have decided to go to the forest where deer and elephants abound, I shall also accompany you by walking before you, holding the bow."
menu_book
Word Meanings
मृगगजायुतम् abounding in deer and elephants, वनम् to the forest, गन्तुम् to go, बुद्धि: decision, कृता यदि if made, अहम् I, अग्रे in front, धनुर्धरः one holding a bow, त्वा you, वनम् to the forest, अनुगमिष्यामि I shall follow.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
108.3