एवमुक्ता स्ततस्ताभ्यां सर्व एव महर्षय:। विश्वामित्रं पुरस्कृत्य रामं वचनमब्रुवन्।।1.31.5।।
evamuktā statastābhyāṃ sarva eva maharṣaya:. viśvāmitraṃ puraskṛtya rāmaṃ vacanamabruvan..1.31.5..
language
English Translation
"Addressed, thus by both of them, Viswamitra ahead of all the sages, spoke to Rama."
menu_book
Word Meanings
ताभ्याम् by both of them, एवम् in this way, उक्ता: having been addressed, महर्षय: maharshis, सर्वे एव all of them, विश्वामित्रम् Viswamitra, पुरस्कृत्य placing in the forefront, रामम् addressing Rama, वचनम् words, अब्रुवन् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 31
update
Verse
31.5