यत्तदुक्तं त्वया वाक्यं प्रीत्या नृपतिसत्तम।।5.33.21।। तच्छेन्न वितथं कार्यं वनं गच्छतु राघवः।
yattaduktaṃ tvayā vākyaṃ prītyā nṛpatisattama..5.33.21.. tacchenna vitathaṃ kāryaṃ vanaṃ gacchatu rāghavaḥ.
language
English Translation
"'O Dasaratha, the foremost among kings if the promise lovingly made by you earlier is not going to be false, Rama should go to the forest'."
menu_book
Word Meanings
नृपतिसत्तम the foremost among kings, त्वया by you, प्रीत्या lovingly, यत् such, तत् वाक्यम् words, उक्तम् spoken, तत् the same, वितथम् false, न कार्यं that promise, यदि if you please, राघवः Rama, वनम् to the forest, गच्छतु go.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 33
update
Verse
371.21