ततः कमलपत्राक्षः श्यामो निरुपमो महान्। उवाच राम स्तं सूतं पितुराख्याहि मामिति।।2.34.1।।
tataḥ kamalapatrākṣaḥ śyāmo nirupamo mahān. uvāca rāma staṃ sūtaṃ piturākhyāhi māmiti..2.34.1..
language
English Translation
"Let my father be informed of my arrival, said the lotuseyed, darkcomplexioned, venerable, peerless Rama to the charioteer.
Note: Rama, Sita and Lakshmana take leave of Dasaratha--Dasaratha falls unconscious."
menu_book
Word Meanings
ततः then, कमलपत्राक्षः lotuseyed, श्यामः of dark complexion, निरुपमः peerless, महान् great, रामः Rama, माम् about me, पितुः to father, आख्याहि inform, इति thus, तं सूतम् to that charioteer, उवाच he said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
111.1