अर्धसप्तशतास्तास्तु प्रमदास्ताम्रलोचनाः। कौसल्यां परिवार्याथ शनैर्जग्मुर्धृतव्रताः।।2.34.13।।
ardhasaptaśatāstāstu pramadāstāmralocanāḥ. kausalyāṃ parivāryātha śanairjagmurdhṛtavratāḥ..2.34.13..
language
English Translation
"Thereafter, Kausalya surrounded by three hundred and fifty ladies who were faithful to their vows, reached there slowly with their eyes turned copperred (in grief)."
menu_book
Word Meanings
अथ thereafter, धृतव्रताः faithful to their vows, ताम्रलोचनाः women with copperred eyes, ताः those, अर्धसप्तशताः half of seven hundred (three hundred and fifty), प्रमदाः women, कौशल्याम् to Kausalya, परिवार्य surrounding, शनैः slowly, जग्मुः reached.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 34
update
Verse
111.13