स तवादर्शनादार्ये राघवः परितप्यते। महता ज्वलता नित्यमग्निनेवाग्निपर्वतः।।5.35.44।।
sa tavādarśanādārye rāghavaḥ paritapyate. mahatā jvalatā nityamagninevāgniparvataḥ..5.35.44..
language
English Translation
""O divine lady on account of your separation he is ever blazing like a mountain of fire (Samvartaka)."
menu_book
Word Meanings
आर्ये O divine lady, सः राघवः that Rama, तव your, अदर्शनात् separation from you, नित्यम् always, ज्वलता burning, महता great, अग्निना in fire, अग्निपर्वतः इव like a mountain of fire, परितप्यते ever blazing.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
373.44