अथाहं हरिसैन्यस्य सागरं प्रेक्ष्य सीदतः। व्यवधूय भयं तीव्रं योजनानां शतं प्लुतः।।5.35.70।।
athāhaṃ harisainyasya sāgaraṃ prekṣya sīdataḥ. vyavadhūya bhayaṃ tīvraṃ yojanānāṃ śataṃ plutaḥ..5.35.70..
language
English Translation
""When the vanara army was feeling despondent at the sight of the ocean, I leaped across the sea, a hundred yojanas, pushing aside all my fear."
menu_book
Word Meanings
अथ then, अहम् I, सागरम् ocean, प्रेक्ष्य after looking at, सीदतः in desperate mood, हरिसैन्यस्य Vanara army's, तीव्रम् intense, भयम् fear, व्यवधूय after pushing aside, योजनानाम् of yojanas, शतम् one hundred, प्लुतः leaped.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 35
update
Verse
373.70