search
person
arrow_back Back to Sarga 36
Verse 113.22

Sarga 36

डक्रीडतस्त्वेष नः पुत्रान् बालानुद्भ्रान्तचेतनः। सरय्वां प्रक्षिपन्मौर्ख्यादतुलां प्रीतिमश्नुते।।2.36.22।।

ḍakrīḍatastveṣa naḥ putrān bālānudbhrāntacetanaḥ. sarayvāṃ prakṣipanmaurkhyādatulāṃ prītimaśnute..2.36.22..

language

English Translation

"That insane (Asamanjasa) while throwing our children who were playing around into Sarayu river in his insanity derived incomparable pleasure'."

menu_book

Word Meanings

उद्भ्रान्तचेतनः with an insane mind, एषः this one, क्रीडतः while playing, बालान् young ones, नः our, पुत्रान् sons, सरय्वाम् in Sarayu river, प्रक्षिपन् while throwing, मौर्ख्यात् in his insanity, अतुलाम् incomparable, प्रीतिम् pleasure, अश्नुते deriving.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 36

update

Verse

113.22