तं यानं शीघ्रमारोप्य सभार्यं सपरिच्छदम्। यावज्जीवं विवास्योऽयमिति स्वानन्वशात्पिता।।2.36.24।।
taṃ yānaṃ śīghramāropya sabhāryaṃ saparicchadam. yāvajjīvaṃ vivāsyo'yamiti svānanvaśātpitā..2.36.24..
language
English Translation
"Then the father made him and his wife climb a carriage with the clothes they had at the time on them and at once ordered his servants to banish him for life."
menu_book
Word Meanings
पिता father, Sagara, भार्यम् to (his sons's) wife, सपरिच्छदम् with the clothes on them (then their, तम् him, शीघ्रम् without delay, यानम् in a carriage, आरोप्य got him placed, अयम् this one, यावज्जीवम् for life, विवास्यः इति shall be banished, स्वान् his servants, अन्वशात् ordered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 36
update
Verse
113.24