दृष्ट्वा फलं वा पुष्पं वा यद्वाऽन्यत्सुमनोहरम्। बहुशो हा प्रियेत्येवं श्वसंस्त्वामभिभाषते।।5.36.45।।
dṛṣṭvā phalaṃ vā puṣpaṃ vā yadvā'nyatsumanoharam. bahuśo hā priyetyevaṃ śvasaṃstvāmabhibhāṣate..5.36.45..
language
English Translation
""Sighing deeply whenever Rama sees a fruit or a flower or any such delightful thing, he remembers you and calls you out again and again, saying, 'alas, my darling '"
menu_book
Word Meanings
फलं वा fruit or, पुष्पं वा or flowers, यद्वा such similar, सुमनोहरम् delightful, अन्यत् any other thing, दृष्ट्वा seeing, श्वसन् while, हा प्रियेत्येवम् alas, darling, त्वाम् you, बहुशः in many, अभिभाषते speaks.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 36
update
Verse
374.45