न हि त्वां प्राकृतं मन्ये वानरं वानरर्षभ। यस्य ते नास्ति सन्त्रासो रावणान्नापि सम्भ्रमः।।5.36.9।।
na hi tvāṃ prākṛtaṃ manye vānaraṃ vānararṣabha. yasya te nāsti santrāso rāvaṇānnāpi sambhramaḥ..5.36.9..
language
English Translation
""I do not think you are an ordinary monkey. You have no fear or excitement about Ravana. You are a bull among vanaras."
menu_book
Word Meanings
वानरर्षभ O bull among vanaras, यस्य of whom, ते to you, रावणात् from Ravana, सन्त्रासः fear, नास्ति not there, सम्भ्रमः अपि even excitement, न not, त्वाम् for you, प्राकृतम् ordinary, वानरम् monkey, न मन्ये I do not think.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 36
update
Verse
374.9