साहमेवं गता श्रेष्ठा श्रुतधर्मपरावरा। आर्ये किमवमन्येऽहं स्त्रीणां भर्ता हि दैवतम्।।2.39.31।।
sāhamevaṃ gatā śreṣṭhā śrutadharmaparāvarā. ārye kimavamanye'haṃ strīṇāṃ bhartā hi daivatam..2.39.31..
language
English Translation
"Instructed about my obligations by an eminent lady (her mother?), imbued with these ideals, how can I, O exalted one, underestimate him (my husband)? For a woman the husband is a god indeed"
menu_book
Word Meanings
आर्ये O exalted lady, एवं गता one with these (ideals), श्रेष्ठा an eminent woman, श्रुतधर्मपरावरा having been instructed in ordinary and special obligations, सा अहम् I, किम् why, अवमन्येयम् understimate him, स्त्रीणाम् for women, भर्ता husband, दैवतं हि is god indeed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
116.31