स हि सागरपर्यन्तां महीं शासितुमीहति। त्वन्निमित्तो हि रामस्य जयो जनकनन्दिनि।।5.39.17।।
sa hi sāgaraparyantāṃ mahīṃ śāsitumīhati. tvannimitto hi rāmasya jayo janakanandini..5.39.17..
language
English Translation
""Rama is fit to rule the entire earth surrounded by the ocean. O delight of Janaka he will succeed in serving your cause.""
menu_book
Word Meanings
सः he, सागरपर्यन्ताम् surrounded by the entire ocean, महीम् earth, शासितुम् to rule, अर्हति हि is fit, जनकनन्दिनि O Janaka's delight, रामस्य Rama's, जयः victory, त्वन्निमित्तो हि for your sake only.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
377.17