गते हि हरिशार्दूल पुनरागमनाय तु। प्राणानामपि सन्देहो मम स्यान्नात्र संशयः।।5.39.22।।
gate hi hariśārdūla punarāgamanāya tu. prāṇānāmapi sandeho mama syānnātra saṃśayaḥ..5.39.22..
language
English Translation
""O tiger among vanaras if you leave this place to come again, my life will be uncertain, (if your coming is uncertain). There is no doubt about it."
menu_book
Word Meanings
हरिशार्दूल O tiger among vanaras, पुनरागमनाय for your visit once again, गते when you go, मम for me, प्राणानामपि and for my life, सन्देहः doubt, स्यात् will be, अत्र here, सन्देहः doubt, न no.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
377.22