येषां नोपरि नाधस्तान्न तिर्यक्सज्जते गतिः। न च कर्मसु सीदन्ति महत्स्वमिततेजसः।।5.39.36।।
yeṣāṃ nopari nādhastānna tiryaksajjate gatiḥ. na ca karmasu sīdanti mahatsvamitatejasaḥ..5.39.36..
language
English Translation
""Their course cannot be impeded either upward, or downward or right or left. They are indeed very brilliant and would never fail in any task."
menu_book
Word Meanings
येषाम् for those monkeys, गतिः movement, उपरि upward, न सज्जते do not get impeded, अधस्तात् downward, न not, तिर्यक् horizontally, न not, अमिततेजसः very brilliant ones, महत्सु any kind, कर्मसु of task, न सीदन्ति do not care
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
377.36