अहं तावदिह प्राप्तः किं पुनस्ते महाबलाः। न हि प्रकृष्टाः प्रेष्यन्ते प्रेष्यन्ते हीतरे जनाः।।5.39.39।।
ahaṃ tāvadiha prāptaḥ kiṃ punaste mahābalāḥ. na hi prakṛṣṭāḥ preṣyante preṣyante hītare janāḥ..5.39.39..
language
English Translation
""If I have managed to come here, why not the other powerful ones? The superior leaders are not sent (as messengers). Only ordinary ones like me are."
menu_book
Word Meanings
अहं तावत् I have, इह here, अनुप्राप्तः reached, महाबलाः very powerful, ते to you, किं पुनः why not others, प्रकृष्टाः the best ones, न प्रेष्यन्ते हि will not be sent, इतरे others, जनाः ordinary ones, प्रेष्यन्ते हि will be sent.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 39
update
Verse
377.39