न किञ्चिन्मम कर्तव्यं तवान्यत्राभिषेचनात्। अतो यत्त्वामहं ब्रूयां तन्मे त्वं कर्तुमर्हसि।।2.4.15।।
na kiñcinmama kartavyaṃ tavānyatrābhiṣecanāt. ato yattvāmahaṃ brūyāṃ tanme tvaṃ kartumarhasi..2.4.15..
language
English Translation
"There is nothing left to be done by me except your consecration Hence you should perform what I tell you."
menu_book
Word Meanings
तव your, अभिषेचनात् अन्यत्र other than consecration, कर्तव्यम् duty, न किञ्चित् nothing, मम my, अतः for that reason, अहम् I, त्वाम् to you, यत् whatever, ब्रूयाम् I shall tell you, तत् that one, त्वम् you, मे to me, कर्तुम् to perform, अर्हसि it behoves you.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 4
update
Verse
81.15