ततः सुमन्त्रः काकुत्स्थं प्राञ्जलिर्वाक्यमब्रवीत्। विनीतो विनयज्ञश्च मातलिर्वासवं यथा।।2.40.10।।
tataḥ sumantraḥ kākutsthaṃ prāñjalirvākyamabravīt. vinīto vinayajñaśca mātalirvāsavaṃ yathā..2.40.10..
language
English Translation
"Then Sumantra who knows the ways of politeness and humility spoke to Rama, with folded hands as Matali did to Indra."
menu_book
Word Meanings
ततः then, विनीतः humble, विनयज्ञश्च knower of politeness, सुमन्त्रः Sumantra, प्राञ्जलिः with folded palms, मातलिः Matali, वासवं यथा as Indra, काकुत्स्थम् to the scion of the Kakutstha race, वाक्यम् these words, अब्रवीत् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
117.10