कृतकृत्या हि वैदेही छायेवानुगता पतिम्। न जहाति रता धर्मे मेरुमर्कप्रभा यथा।।2.40.24।।
kṛtakṛtyā hi vaidehī chāyevānugatā patim. na jahāti ratā dharme merumarkaprabhā yathā..2.40.24..
language
English Translation
"Sita, deeply attached to her duty, and with her desire fulfilled is following her husband like a shadow just as the sunlight which never leaves mount Meru."
menu_book
Word Meanings
धर्मे in duty, रता attached, छायेव like shadow, अनुगता following, वैदेहि Sita, अर्कप्रभा sunlight, मेरुम् यथा like mount Meru, पतिम् her husband, न जहाति does not leave, कृतकृत्या हि accomplished her purpose.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 40
update
Verse
117.24