प्रणम्य शिरसा शैलं तं विमार्गत वानराः। तमतिक्रम्य दुर्धर्ष स्सूर्यवान्नाम पर्वतः।।4.41.32।। अध्वना दुर्विगाहेन योजनानि चतुर्दश।
praṇamya śirasā śailaṃ taṃ vimārgata vānarāḥ. tamatikramya durdharṣa ssūryavānnāma parvataḥ..4.41.32.. adhvanā durvigāhena yojanāni caturdaśa.
language
English Translation
"'O monkeys bowing down to that mountain, proceed in search of Sita. O unassailable vanaras, beyond this mountain is another called Suryavan. It is at a distance of fourteen yojanas and it is difficult to cover that distance."
menu_book
Word Meanings
वानराः O monkeys, तं शैलम् that mountain, शिरसा bowing down your head, विमार्गत search, दुर्धर्ष: unassailable, तम् that, अतिक्रम्य beyond this, दुर्विगाहेन by a difficult one, अध्वना travelling, चतुर्दश योजनानि fourteen yojanas, सूर्यवान्नाम called Suryavanam, पर्वतः mountain.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 41
update
Verse
312.32