search
person
arrow_back Back to Sarga 42
Verse 238.19

Sarga 42

क्षणेन राक्षसो जातो मृगः परमशोभनः।।3.42.19।। वनं प्रज्वलयन्रम्यं रामाश्रमपदं च तत्।

kṣaṇena rākṣaso jāto mṛgaḥ paramaśobhanaḥ..3.42.19.. vanaṃ prajvalayanramyaṃ rāmāśramapadaṃ ca tat.

language

English Translation

"Transformed into a most beautiful deer in a moment, Maricha brightened the beautiful forest and Rama's hermitage."

menu_book

Word Meanings

राक्षसः the demon, वनम् forest, रम्यम् beautiful, तत् रामाश्रमपदम् that Rama's hermitage, प्रज्वलयन् while brightening, क्षणेन in a moment, परमशोभनः very beautiful, मृगः deer, जातः was transformed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 42

update

Verse

238.19