विनेदुर्विस्वरं नागा निपेतुर्भुवि वाजिनः। भग्ननीडध्वजच्छत्रैर्भूश्च कीर्णाऽभवद्रथैः।।5.45.15।।
vinedurvisvaraṃ nāgā nipeturbhuvi vājinaḥ. bhagnanīḍadhvajacchatrairbhūśca kīrṇā'bhavadrathaiḥ..5.45.15..
language
English Translation
"The elephants trumpeted discordantly out of fear, the horses fell down on the ground and even the chariots with seats, parasols and flag staffs broken were strewn all over the ground."
menu_book
Word Meanings
नागाः elephants, विस्वरम् discordantly, विनेदुः trumpeted in fear, वाजिनः horses, भुवि on ground, निपेतुः fell down, भूश्च the earth also, भग्ननीडध्वजच्छत्रैः with broken seats, parasols, flag staffs, रथैः by chariots, कीर्णा अभवत् strewn all over.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 45
update
Verse
383.15