search
person
arrow_back Back to Sarga 5
Verse 201.7

Sarga 5

हरिभिर्वाजिभिर्युक्तमन्तरिक्षगतं रथम्।।3.5.7।। ददर्शादूरतस्तस्य तरुणादित्यसन्निभम्। पाण्डुराभ्रघनप्रख्यं चन्द्रमण्डलसन्निभम्।।3.5.8।।

haribhirvājibhiryuktamantarikṣagataṃ ratham..3.5.7.. dadarśādūratastasya taruṇādityasannibham. pāṇḍurābhraghanaprakhyaṃ candramaṇḍalasannibham..3.5.8..

language

English Translation

"Not far from that place, Rama saw a chariot, yoked with tawnycoloured horses, shining like the morning Sun. It looked like a palewhite cloud, resembling the lunar orb."

menu_book

Word Meanings

तस्य from that place, अदूरतः not far from, हरितैः by tawnycoloured, वाजिभिः by horses, युक्तम् yoked with, तरुणादित्यसन्निभम् shining like the rising sun, पाण्डुराभ्रघनप्रख्यम् comparable to a palewhite cloud, चन्द्रमण्डलसन्निभम् shining like the lunar orb, अन्तरिक्षगतम् found in the sky, रथम् chariot, ददर्श witnessed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 5

update

Verse

201.7