तदिदं वर्तयिष्यामि सर्वं निखिलमादित: । धर्मकामार्थसहितं श्रोतव्यमनसूयया ।।1.5.4।।
tadidaṃ vartayiṣyāmi sarvaṃ nikhilamādita: . dharmakāmārthasahitaṃ śrotavyamanasūyayā ..1.5.4..
language
English Translation
"I shall propagate this Ramayanam, incorporating the merits of dharma, artha and kama, and complete in all respects. It deserves to be heard right from the start without prejudice."
menu_book
Word Meanings
तत् thence, इदम् this (Ramayanam), सर्वम् completely, वर्तयिष्यामि I shall propagate in this world, निखिलम् the entire Ramayanam, धर्मकामार्थसहितम् incorporating the merits of dharma, artha and kama, आदित: from the beginning, अनसूयया without prejudice, श्रोतव्यम् should be heard .
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 5
update
Verse
5.4