सूतस्य वचनं श्रुत्वा वाचा परमदीनया। बाष्पोपहतया राजा तं सूतमिदमब्रवीत्।।2.59.21।।
sūtasya vacanaṃ śrutvā vācā paramadīnayā. bāṣpopahatayā rājā taṃ sūtamidamabravīt..2.59.21..
language
English Translation
"At these words of the charioteer, the king in deep distress replied with a voice choked with tears:"
menu_book
Word Meanings
राजा king, सूतस्य charioteer's, वचनम् words, श्रुत्वा having heard, परमदीनया deeply dejected, बाष्पोपहतया choked with tears, वाचा with a voice, तं सूतम् to the charioteer, इदम् these words, अब्रवीत् said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
136.21