न हि ते परितुष्यामि त्यक्त्वा यद्यासि मैथिलीम्। क्रुद्धायाः परुषं श्रुत्वा तां विहाय त्वमागतः।।3.59.23।।
na hi te parituṣyāmi tyaktvā yadyāsi maithilīm. kruddhāyāḥ paruṣaṃ śrutvā tāṃ vihāya tvamāgataḥ..3.59.23..
language
English Translation
"I am not happy with you as you have come here deserting Sita on the plea that she was angry and spoke harsh words."
menu_book
Word Meanings
मैथिलीम् Maithili, त्यक्त्वा left, यद्यासि that you came, ते with you, न परितुष्यामि not pleased, त्वम् you, क्रुद्धायाः angry, परुषम् harsh, श्रुत्वा listening, ताम् her, विहाय deserting, इह here, आगतः came.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
255.23