न दिग्विज्ञायते याम्या नाग्नेयी न च वारुणी। युगान्ते नियतो लोको हतो दग्ध इवाग्निना।।4.61.11।।
na digvijñāyate yāmyā nāgneyī na ca vāruṇī. yugānte niyato loko hato dagdha ivāgninā..4.61.11..
language
English Translation
"'I did not know which the southern direction was or the southeast or the west. It looked as if the world had been consumed by fire and dissolved, as if it was the end of the yuga."
menu_book
Word Meanings
याम्या दिक् southern direction, न च ज्ञायते also was not known, आग्नेयी south east, न or, वारुणी west, न or, लोकः world, युगान्ते at the end of yuga, अग्निना by fire of dissolution, दग्धः burnt, हत इव consumed, नियतः set by an order.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 61
update
Verse
332.11